C стали

Пожаловаться
C стали. Углеродистая конструкционная сталь обыкновенного качества марки. Марка углеродистой конструкционной стали. Углеродистая конструкционная сталь марки. Марка углеродистой конструкционной стали обыкновенного качества.
C стали. Углеродистая конструкционная сталь обыкновенного качества марки. Марка углеродистой конструкционной стали. Углеродистая конструкционная сталь марки. Марка углеродистой конструкционной стали обыкновенного качества.
C стали. Сталь класса с38/23 соответствует. Сталь с38/23 соответствует с245. Марка стали и класс стали. Марка стали СП.
C стали. Сталь класса с38/23 соответствует. Сталь с38/23 соответствует с245. Марка стали и класс стали. Марка стали СП.
C стали. Сталь St 52-3 российский аналог. St52 сталь аналог российский. Сталь RAEX. Таблица соответствия марок стали: AISI, din,.
C стали. Сталь St 52-3 российский аналог. St52 сталь аналог российский. Сталь RAEX. Таблица соответствия марок стали: AISI, din,.
C стали. Механические параметры сталь 20. Марка стали 20 характеристики. Расшифровка стали 08х13с2м. Ст3 сталь расшифровка.
C стали. Механические параметры сталь 20. Марка стали 20 характеристики. Расшифровка стали 08х13с2м. Ст3 сталь расшифровка.
C стали. Маркировка углеродистых сталей ст1. Расшифровка марки сталей ст. Марки стали ГОСТ. Ст5 сталь расшифровка.
C стали. Маркировка углеродистых сталей ст1. Расшифровка марки сталей ст. Марки стали ГОСТ. Ст5 сталь расшифровка.
C стали. Марки стали характеристики таблица. С345 марка стали аналог. Характеристики марок сталей. Характеристики сталей таблица.
C стали. Марки стали характеристики таблица. С345 марка стали аналог. Характеристики марок сталей. Характеристики сталей таблица.
C стали. Механические характеристики сталей. Механические свойства сталей таблица. Механические свойства сталей. Сталь у 2 технические характеристики.
C стали. Механические характеристики сталей. Механические свойства сталей таблица. Механические свойства сталей. Сталь у 2 технические характеристики.
C стали
C стали
C стали. Нержавейка 12х18н10т аналог AISI. Sus304 нержавеющая сталь характеристики. Сталь 440c аналоги. Нержавейка 304 и 430 аналоги.
C стали. Нержавейка 12х18н10т аналог AISI. Sus304 нержавеющая сталь характеристики. Сталь 440c аналоги. Нержавейка 304 и 430 аналоги.
C стали. Твердость сталей по Роквеллу таблица. Твёрдость стали по Роквеллу таблица. Сталь 40 твердость по Роквеллу. Сталь 60 твердость по Роквеллу.
C стали. Твердость сталей по Роквеллу таблица. Твёрдость стали по Роквеллу таблица. Сталь 40 твердость по Роквеллу. Сталь 60 твердость по Роквеллу.
C стали. Сталь 95х18 твердость по Роквеллу. Сталь 65х13 по Роквеллу. Таблица прочности металлов для ножей. Сталь 65х13 твердость по Роквеллу.
C стали. Сталь 95х18 твердость по Роквеллу. Сталь 65х13 по Роквеллу. Таблица прочности металлов для ножей. Сталь 65х13 твердость по Роквеллу.
C стали
C стали
C стали. Строительные стали маркировка. Строительные стали марки. Ст255 сталь аналог. С255 марка стали аналог 09г2с.
C стали. Строительные стали маркировка. Строительные стали марки. Ст255 сталь аналог. С255 марка стали аналог 09г2с.
C стали. 12х18н10т марка стали хим состав. Механические свойства сталей таблица. Механические свойства стали ст20 таблица. Сталь 45 конструкционная углеродистая качественная.
C стали. 12х18н10т марка стали хим состав. Механические свойства сталей таблица. Механические свойства стали ст20 таблица. Сталь 45 конструкционная углеродистая качественная.
C стали. Марки сталей с расшифровкой таблица. С245 марка стали аналог. Марки стали расшифровка таблица маркировка. Марки стали таблица с маркировкой.
C стали. Марки сталей с расшифровкой таблица. С245 марка стали аналог. Марки стали расшифровка таблица маркировка. Марки стали таблица с маркировкой.
C стали
C стали
C стали
C стали
C стали. Сталь 20 прочностные характеристики. Предел прочности стали 09г2с. Предел прочности 09г2с таблица. Таблица прочности марок стали.
C стали. Сталь 20 прочностные характеристики. Предел прочности стали 09г2с. Предел прочности 09г2с таблица. Таблица прочности марок стали.
C стали. Сталь 95х18 таблица. Твёрдость стали для ножей таблица по Роквеллу. Твёрдость стали для ножей по Роквеллу 95х18. Марка стали 95х18 характеристики.
C стали. Сталь 95х18 таблица. Твёрдость стали для ножей таблица по Роквеллу. Твёрдость стали для ножей по Роквеллу 95х18. Марка стали 95х18 характеристики.
C стали. Маркировка углеродистых конструкционных сталей. Углеродистая конструкционная сталь марки. Сталь конструкционная качественная маркировка. Углеродистая конструкционная качественная сталь маркировка.
C стали. Маркировка углеродистых конструкционных сталей. Углеродистая конструкционная сталь марки. Сталь конструкционная качественная маркировка. Углеродистая конструкционная качественная сталь маркировка.
C стали. Броневая сталь марка сталей. Сталь а3 ту 7399-003-14621835-12. Броневая сталь марки. Сталь 96 45х2нмфба характеристики.
C стали. Броневая сталь марка сталей. Сталь а3 ту 7399-003-14621835-12. Броневая сталь марки. Сталь 96 45х2нмфба характеристики.
C стали. Какая из сталей относится к коррозионностойким:. Хромистые коррозионностойкие стали. Хромистые коррозионностойкие стали марка стали. Коррозионностойкая сталь 12х17.
C стали. Какая из сталей относится к коррозионностойким:. Хромистые коррозионностойкие стали. Хромистые коррозионностойкие стали марка стали. Коррозионностойкая сталь 12х17.
C стали. Таблица марок стали для ножей расшифровка. Твердость ножевых сталей таблица. Таблица прочности металлов для ножей. Таблица маркировки стали для ножей.
C стали. Таблица марок стали для ножей расшифровка. Твердость ножевых сталей таблица. Таблица прочности металлов для ножей. Таблица маркировки стали для ножей.
C стали. Жаростойкие и жаропрочные стали. Жаропрочные и жаростойкие стали марки. Жаростойкость сталей. Жаростойкость и Жаропрочностей сталей.
C стали. Жаростойкие и жаропрочные стали. Жаропрочные и жаростойкие стали марки. Жаростойкость сталей. Жаростойкость и Жаропрочностей сталей.
C стали. KCU -40 сталь 20. Таблица сталей сталь 3. Механические свойства сталей таблица. Ст20 сталь таблица свойств.
C стали. KCU -40 сталь 20. Таблица сталей сталь 3. Механические свойства сталей таблица. Ст20 сталь таблица свойств.
C стали. Марка стали для штампа. Сталь для штампов горячей штамповки. Инструментальная сталь для штампов. Штамповая сталь марки.
C стали. Марка стали для штампа. Сталь для штампов горячей штамповки. Инструментальная сталь для штампов. Штамповая сталь марки.
C стали. Аналог стали 40s20. Сталь 40х аналоги зарубежные. Сталь а1 аналог. Сталь сталь 45 аналог.
C стали. Аналог стали 40s20. Сталь 40х аналоги зарубежные. Сталь а1 аналог. Сталь сталь 45 аналог.
C стали. Марка стали для ножей таблица. Таблица твёрдости сталей для ножей. Марки ножевой стали по прочности таблица. Сравнительная таблица твёрдости сталей для ножей.
C стали. Марка стали для ножей таблица. Таблица твёрдости сталей для ножей. Марки ножевой стали по прочности таблица. Сравнительная таблица твёрдости сталей для ножей.
C стали. Сталь х12м термообработка. Сталь х12 термообработка. Х 12 М сталь закалка. Сталь х12 режимы термообработки.
C стали. Сталь х12м термообработка. Сталь х12 термообработка. Х 12 М сталь закалка. Сталь х12 режимы термообработки.
C стали. Температурные режимы закалки сталей. Сталь 9хс термообработка режимы. Режимы термообработки сталей таблица. Термическая обработка сталь ХВГ.
C стали. Температурные режимы закалки сталей. Сталь 9хс термообработка режимы. Режимы термообработки сталей таблица. Термическая обработка сталь ХВГ.
C стали. Жаропрочная нержавейка таблица температур. Жаропрочная нержавеющая сталь марки. Марки стали нержавеющей стали. Жаропрочная сталь до 1200 градусов марки.
C стали. Жаропрочная нержавейка таблица температур. Жаропрочная нержавеющая сталь марки. Марки стали нержавеющей стали. Жаропрочная сталь до 1200 градусов марки.
C стали. Детали из углеродистой стали. Детали из легированной стали. Легированные стали. Углеродистая и легированная сталь.
C стали. Детали из углеродистой стали. Детали из легированной стали. Легированные стали. Углеродистая и легированная сталь.
C стали. Таблица прочности металлов для ножей. Марки ножевых сталей таблица. Марки нержавеющей стали для ножей расшифровка таблица. Твердость ножевых сталей таблица.
C стали. Таблица прочности металлов для ножей. Марки ножевых сталей таблица. Марки нержавеющей стали для ножей расшифровка таблица. Твердость ножевых сталей таблица.
C стали. Швеллер марка стали с245. Сталь с345 аналоги марки. С355 марка стали аналог 09г2с. С345 марка стали аналог.
C стали. Швеллер марка стали с245. Сталь с345 аналоги марки. С355 марка стали аналог 09г2с. С345 марка стали аналог.
C стали. Сталь с590 аналог. Сталь с590. 390. Цифра 550.
C стали. Сталь с590 аналог. Сталь с590. 390. Цифра 550.
C стали. Таблица соответствия марок стали ASTM И ГОСТ ту. Нержавейка a4 AISI таблица соответствия марок. Таблица марок сталей нержавейка. Сталь а2 аналог.
C стали. Таблица соответствия марок стали ASTM И ГОСТ ту. Нержавейка a4 AISI таблица соответствия марок. Таблица марок сталей нержавейка. Сталь а2 аналог.
C стали. Аналоги стали. Аналоги сталей. Аналоги Российской стали. Отечественные марки стали.
C стали. Аналоги стали. Аналоги сталей. Аналоги Российской стали. Отечественные марки стали.
C стали. С255 марка стали. С255 марка стали аналог. С345 марка стали аналог. Предел текучести стали с255.
C стали. С255 марка стали. С255 марка стали аналог. С345 марка стали аналог. Предел текучести стали с255.
C стали. Нержавеющая сталь химический состав сплава. Нержавейка сталь марка 20. Нержавейка состав металла. Химический состав нержавейки б 26.
C стали. Нержавеющая сталь химический состав сплава. Нержавейка сталь марка 20. Нержавейка состав металла. Химический состав нержавейки б 26.
C стали. Сталь марки 9хс. 9хс сталь характеристики термообработка. График термообработки стали 9хс. 9хс расшифровка марки стали.
C стали. Сталь марки 9хс. 9хс сталь характеристики термообработка. График термообработки стали 9хс. 9хс расшифровка марки стали.
C стали. Сталь 17г1с аналоги. Таблица аналогов стали. Сталь 10d5н012 аналог. Аналоги марок стали таблица.
C стали. Сталь 17г1с аналоги. Таблица аналогов стали. Сталь 10d5н012 аналог. Аналоги марок стали таблица.
C стали
C стали
C стали. Высоколегированные стали таблица. Марки высоколегированной стали таблица. Таблица высоколегированных сталей. Высоколегированная сталь марки.
C стали. Высоколегированные стали таблица. Марки высоколегированной стали таблица. Таблица высоколегированных сталей. Высоколегированная сталь марки.
C стали. Сталь 09г2с расшифровка марки стали. Углеродистая сталь марки 09г2с. Марка стали 20 характеристики. ГОСТ на сталь низколегированная 09г2с.
C стали. Сталь 09г2с расшифровка марки стали. Углеродистая сталь марки 09г2с. Марка стали 20 характеристики. ГОСТ на сталь низколегированная 09г2с.
C стали. Сталь 09г2с механические свойства таблица. Материалы для сварки таблица г2. Сталь марки аб2-ПК. Маркировка сталей сталь 40.
C стали. Сталь 09г2с механические свойства таблица. Материалы для сварки таблица г2. Сталь марки аб2-ПК. Маркировка сталей сталь 40.
C стали. Сталь с345 аналоги марки. Сталь ст3 характеристики. Сталь с245 марка стали. Сталь 3 химический состав.
C стали. Сталь с345 аналоги марки. Сталь ст3 характеристики. Сталь с245 марка стали. Сталь 3 химический состав.
C стали. Марка стали для ножей таблица. Марки ножевых сталей сравнительная таблица. Характеристики ножевых сталей. Таблица маркировки стали для ножей.
C стали. Марка стали для ножей таблица. Марки ножевых сталей сравнительная таблица. Характеристики ножевых сталей. Таблица маркировки стали для ножей.
C стали. Марка стали для ножей таблица. Твердость ножевых сталей таблица. Таблица прочности сталей для ножей. Марки ножевых сталей и их характеристики.
C стали. Марка стали для ножей таблица. Твердость ножевых сталей таблица. Таблица прочности сталей для ножей. Марки ножевых сталей и их характеристики.
C стали. Таблица прочности металлов для ножей. Таблица сталей для ножей с характеристиками. Марки сталей для ножей с расшифровкой таблица. Сталь 65 х13 твёрдость HRC.
C стали. Таблица прочности металлов для ножей. Таблица сталей для ножей с характеристиками. Марки сталей для ножей с расшифровкой таблица. Сталь 65 х13 твёрдость HRC.
C стали. С245 марка стали аналог. С255 марка стали. С255 марка стали аналог. Сталь марки с345.
C стали. С245 марка стали аналог. С255 марка стали. С255 марка стали аналог. Сталь марки с345.
C стали. Нержавейка сталь марка. Маркировка сталей таблица. Сталь 20 аналог нержавейки. Нержавейка a4 AISI таблица соответствия марок.
C стали. Нержавейка сталь марка. Маркировка сталей таблица. Сталь 20 аналог нержавейки. Нержавейка a4 AISI таблица соответствия марок.
C стали. Марка стали ст3сп арматура. С355 марка стали аналог. Сталь ст3 характеристики. Ст3 сталь расшифровка.
C стали. Марка стали ст3сп арматура. С355 марка стали аналог. Сталь ст3 характеристики. Ст3 сталь расшифровка.
C стали. Хим состав легированной конструкционной стали. Хим характеристики сталь 20. Марка стали 20 м01. Легированная сталь состав таблица.
C стали. Хим состав легированной конструкционной стали. Хим характеристики сталь 20. Марка стали 20 м01. Легированная сталь состав таблица.
C стали
C стали
C стали. Марка стали обыкновенного качества. Сталь обычного качества маркировка. Сталь углеродистая обыкновенного качества, марка стали. Сталь углеродистая конструкционная обыкновенного качества группы а.
C стали. Марка стали обыкновенного качества. Сталь обычного качества маркировка. Сталь углеродистая обыкновенного качества, марка стали. Сталь углеродистая конструкционная обыкновенного качества группы а.
C стали. Сталь х12мф твердость по Роквеллу. Твердость сталей по Роквеллу таблица. Марки стали для ножей по твердости. Твёрдость стали для ножей таблица.
C стали. Сталь х12мф твердость по Роквеллу. Твердость сталей по Роквеллу таблица. Марки стали для ножей по твердости. Твёрдость стали для ножей таблица.
C стали. Жаропрочные марки стали температура применения. Жаропрочная сталь до 1200 градусов марки. Жаропрочная сталь до 1500 градусов марка. Жаропрочные стали марки характеристики.
C стали. Жаропрочные марки стали температура применения. Жаропрочная сталь до 1200 градусов марки. Жаропрочная сталь до 1500 градусов марка. Жаропрочные стали марки характеристики.
C стали. Марки шарикоподшипниковых сталей. Структура шарикоподшипниковых сталей. Марка подшипниковой стали. Подшипниковая сталь марка стали.
C стали. Марки шарикоподшипниковых сталей. Структура шарикоподшипниковых сталей. Марка подшипниковой стали. Подшипниковая сталь марка стали.
C стали. Сталь 95х18 твердость по Роквеллу. Сталь 35хм термообработка. Сталь 35 термообработка твердость. Сталь 40хн термообработка.
C стали. Сталь 95х18 твердость по Роквеллу. Сталь 35хм термообработка. Сталь 35 термообработка твердость. Сталь 40хн термообработка.
C стали
C стали
C стали. Твёрдость стали для ножей таблица. Сравнительная таблица твёрдости сталей для ножей. Марки нержавеющей стали для ножей расшифровка таблица. Твердость ножевых сталей таблица.
C стали. Твёрдость стали для ножей таблица. Сравнительная таблица твёрдости сталей для ножей. Марки нержавеющей стали для ножей расшифровка таблица. Твердость ножевых сталей таблица.
C стали. Таблица прочности металлов для ножей. Марка стали для ножей таблица. Марки стали для ножей расшифровка и характеристики. Твердость ножевых сталей таблица.
C стали. Таблица прочности металлов для ножей. Марка стали для ножей таблица. Марки стали для ножей расшифровка и характеристики. Твердость ножевых сталей таблица.
C стали. Маркировка нержавеющей стали 12х18н10т. AISI 304 нержавеющая сталь таблица. Нержавейка марка 12х18н10т расшифровка. Нержавейка маркировка стали.
C стали. Маркировка нержавеющей стали 12х18н10т. AISI 304 нержавеющая сталь таблица. Нержавейка марка 12х18н10т расшифровка. Нержавейка маркировка стали.
C стали. Классификация сталей углеродистые стали. Маркировка углеродистых сталей,ppt. Пружинно рессорная сталь маркировка. Классификация сталей по углероду.
C стали. Классификация сталей углеродистые стали. Маркировка углеродистых сталей,ppt. Пружинно рессорная сталь маркировка. Классификация сталей по углероду.
C стали. Твёрдость стали для ножей таблица. Таблица маркировки сталей для ножей. Таблица стали для ножей с характеристикой твердости. Таблица порошковых сталей.
C стали. Твёрдость стали для ножей таблица. Таблица маркировки сталей для ножей. Таблица стали для ножей с характеристикой твердости. Таблица порошковых сталей.
C стали. Расшифровка марки стали по химическому составу. Расшифровка марки стали 30х2гсн2вм. Металла маркой 09г2с расшифровка. Сталь 1х расшифровка.
C стали. Расшифровка марки стали по химическому составу. Расшифровка марки стали 30х2гсн2вм. Металла маркой 09г2с расшифровка. Сталь 1х расшифровка.
C стали. Сталь 40хгса характеристики. Маркировка сталей сталь 40. К какому классу прочности относится сталь 15хснд. Марка стали сталь 30сп.
C стали. Сталь 40хгса характеристики. Маркировка сталей сталь 40. К какому классу прочности относится сталь 15хснд. Марка стали сталь 30сп.
C стали. Химический состав сталей таблица. 18-8 Сталь характеристики состав. Состав марки стали сталь. Механические характеристики нержавеющих сталей таблица.
C стали. Химический состав сталей таблица. 18-8 Сталь характеристики состав. Состав марки стали сталь. Механические характеристики нержавеющих сталей таблица.
C стали. Твердость ножевых сталей таблица. Марки ножевых сталей таблица. Таблица прочности ножевой стали. Таблица порошковых сталей для ножей.
C стали. Твердость ножевых сталей таблица. Марки ножевых сталей таблица. Таблица прочности ножевой стали. Таблица порошковых сталей для ножей.
C стали. Механические свойства сталей таблица. Сталь 35 механические характеристики. Механические свойства стали таблица. Марка стали 35 свойство стали.
C стали. Механические свойства сталей таблица. Сталь 35 механические характеристики. Механические свойства стали таблица. Марка стали 35 свойство стали.
C стали. С355 марка стали аналог 09г2с. Сталь марки с255 аналоги. С345 марка стали аналог. Сталь с345 с355 характеристики.
C стали. С355 марка стали аналог 09г2с. Сталь марки с255 аналоги. С345 марка стали аналог. Сталь с345 с355 характеристики.
C стали. Марка углеродистой стали у10. Ст 10-20 марка стали. Углеродистая сталь марки 09г2с. Марка стали 20.
C стали. Марка углеродистой стали у10. Ст 10-20 марка стали. Углеродистая сталь марки 09г2с. Марка стали 20.
C стали. Сталь 40хн термообработка. Сталь 45 закалка 40х. Параметры термообработки ст 45. Маркировка сталей сталь 40.
C стали. Сталь 40хн термообработка. Сталь 45 закалка 40х. Параметры термообработки ст 45. Маркировка сталей сталь 40.
C стали. Сталь s2 твердость. Российский аналог сталь s420gd. Сталь s135 российский аналог. Аналог стали s70.
C стали. Сталь s2 твердость. Российский аналог сталь s420gd. Сталь s135 российский аналог. Аналог стали s70.
C стали. Хим состав сталей таблица. Высокопрочная сталь марки таблица. Высокопрочная сталь марки. Хим состав металлов таблица.
C стали. Хим состав сталей таблица. Высокопрочная сталь марки таблица. Высокопрочная сталь марки. Хим состав металлов таблица.
C стали. Сталь р6м5 твердость нв. 12х18н10т марка стали хим состав. Сталь 08х18н10т твёрдость нв. Марка стали у10а-ш.
C стали. Сталь р6м5 твердость нв. 12х18н10т марка стали хим состав. Сталь 08х18н10т твёрдость нв. Марка стали у10а-ш.
C стали. С255 марка стали аналог. С355 марка стали. Аналог стали с345. С245 марка стали аналог.
C стали. С255 марка стали аналог. С355 марка стали. Аналог стали с345. С245 марка стали аналог.
C стали. С 345 марка стали. С245 марка стали. Таблица соответствия марок стали. С345-5 марка стали.
C стали. С 345 марка стали. С245 марка стали. Таблица соответствия марок стали. С345-5 марка стали.
C стали. 45г2 расшифровка стали. Сталь 45 расшифровка. Сталь 45 расшифровка марки стали. Расшифровка марок сталей х2.
C стали. 45г2 расшифровка стали. Сталь 45 расшифровка. Сталь 45 расшифровка марки стали. Расшифровка марок сталей х2.
C стали. Инструментальная сталь марки у12. Сталь марки у 7 а состав. Инструментальная сталь марки расшифровка. Расшифровка марки стали e8f.
C стали. Инструментальная сталь марки у12. Сталь марки у 7 а состав. Инструментальная сталь марки расшифровка. Расшифровка марки стали e8f.
C стали. Температура закалки и отпуска сталей таблица. Температурные режимы закалки сталей. Печь для закалки стали 45. Сталь 65г характеристики термообработка.
C стали. Температура закалки и отпуска сталей таблица. Температурные режимы закалки сталей. Печь для закалки стали 45. Сталь 65г характеристики термообработка.
C стали. Углеродистая сталь марки 09г2с. Расшифровать марки легированных сталей 09г2с. Сталь 265-09г2с характеристики. Металла маркой 09г2с расшифровка.
C стали. Углеродистая сталь марки 09г2с. Расшифровать марки легированных сталей 09г2с. Сталь 265-09г2с характеристики. Металла маркой 09г2с расшифровка.
C стали. Сталь марки ст3 Расчетное сопротивление. Сталь 235 МПА. Расчетное сопротивление стали с235. С235 Расчетное сопротивление.
C стали. Сталь марки ст3 Расчетное сопротивление. Сталь 235 МПА. Расчетное сопротивление стали с235. С235 Расчетное сопротивление.
C стали. Механические свойства сталей таблица. Сталь 45 ГОСТ 1050-88 термообработка. Сталь 40х механические свойства таблица. Таблица механических свойств сталей конструкционных.
C стали. Механические свойства сталей таблица. Сталь 45 ГОСТ 1050-88 термообработка. Сталь 40х механические свойства таблица. Таблица механических свойств сталей конструкционных.
C стали. Сталь марки с255. Марка стали в1 расшифровка. Сталь с345 аналоги марки. С 345 марка стали.
C стали. Сталь марки с255. Марка стали в1 расшифровка. Сталь с345 аналоги марки. С 345 марка стали.
C стали. Аустенитные и ферритные стали. Укажите марки высоколегированной стали аустенитного класса. Аустенитная нержавеющая сталь марки. Таблица механических характеристик коррозионностойких сталей.
C стали. Аустенитные и ферритные стали. Укажите марки высоколегированной стали аустенитного класса. Аустенитная нержавеющая сталь марки. Таблица механических характеристик коррозионностойких сталей.